1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
CINZENTO

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,074
CINZA-CINZA

3
00:00:29,120 --> 00:00:31,509
Eu estava apenas arrumando meu cabelo.

4
00:00:31,680 --> 00:00:35,195
Blue me vendeu uma TV quebrada.

5
00:00:35,360 --> 00:00:38,875
Deixe-os pegar a praga. Eu tenho esta noite.

6
00:00:39,040 --> 00:00:41,634
Com quem? -Clyde.

7
00:00:41,800 --> 00:00:46,635
Com aquele otário? - Ele tem um pau grande.

8
00:00:46,800 --> 00:00:51,351
Bessie, você ainda é virgem? - Sim, durante cinco anos.

9
00:00:51,520 --> 00:00:54,193
Eu vou atrás do gato dourado.

10
00:00:54,360 --> 00:00:58,592
Bem, me ajude com a TV. - Onde você conseguiu esse carrinho?

11
00:00:58,760 --> 00:01:03,276
Achei que foi inteligente. - Cuidado com meu milho.

12
00:01:03,440 --> 00:01:06,079
Então vá para o pedifuro.

13
00:01:06,240 --> 00:01:08,834
Pedicura, verdade.

14
00:02:16,600 --> 00:02:21,594
Droga, Karla. Sinto falta de todas aquelas novelas e talk shows.

15
00:02:21,760 --> 00:02:24,672
coloquei o vídeo.

16
00:02:24,840 --> 00:02:30,119
Vadia, não temos TV. - Mal sabia eu.

17
00:02:30,280 --> 00:02:33,989
Entre lá. Eu quero fazer meu cabelo.

18
00:02:34,160 --> 00:02:38,392
Você quer ter uma boa aparência, hein? - Estou sempre bem.

19
00:02:38,560 --> 00:02:41,233
Além disso, drogados.

20
00:02:42,560 --> 00:02:47,111
Nunca viu uma TV? - Preto, isso remonta ao Azul.

21
00:02:54,880 --> 00:02:59,556
Nossos gêmeos do gueto. Le e Imperial. Saia daqui, estamos fechados.

22
00:03:01,680 --> 00:03:06,515
Eu só queria arrumar meu cabelo. Você e sua TV estúpida.

23
00:03:07,560 --> 00:03:10,711
Aqui, aqui e assine aqui.

24
00:03:12,000 --> 00:03:15,549
Cerca de 40 minutos você ouvirá se receberá crédito.

25
00:03:18,000 --> 00:03:22,790
Quem são eles? -Carla e Bessie. Bons clientes.

26
00:03:22,960 --> 00:03:26,509
Por que ela jura isso? - Má educação.

27
00:03:26,680 --> 00:03:31,196
É sempre essa boceta e essa boceta assim. Mesmo que estejam na igreja.

28
00:03:33,040 --> 00:03:35,156
Ore por eles.

29
00:03:35,680 --> 00:03:38,353
Eu quero meu dinheiro.

30
00:03:38,520 --> 00:03:43,230
Azul, Preto, devolvam-me o meu dinheiro, caso contrário eu vou bater em vocês.

31
00:03:43,400 --> 00:03:48,155
Alguém é atingido. O que fazer com a porra da TV?

32
00:03:48,320 --> 00:03:53,678
Desaparecendo macacos feios, caso contrário eu pego o spray anti-cadelas.

33
00:03:53,840 --> 00:03:56,638
Vadia e vadia vão embora.

34
00:03:56,800 --> 00:04:00,554
Se eu não fizer isso com sua irmã, você receberá alguns dólares.

35
00:04:00,720 --> 00:04:05,635
Você pode fazer qualquer coisa. - Cinco Pompies mas. Ou quatro.

36
00:04:05,800 --> 00:04:10,430
Como é isso? Eu posso ter todos vocês.

37
00:04:10,600 --> 00:04:13,831
E sua avó é uma vadia.

38
00:04:14,000 --> 00:04:16,798
E você fede pela boca.

39
00:04:16,960 --> 00:04:19,872
Você às vezes gostaria de Wesley Snipes?

40
00:04:20,040 --> 00:04:23,157
Sim, eu bati como Passageiro 65 na sua sala.

41
00:04:23,320 --> 00:04:27,518
Se não aquele filme chamado. - Você realmente é uma vadia estúpida.

42
00:04:27,680 --> 00:04:31,036
E você tem um pequeno pikkie. - Você também.

43
00:04:31,200 --> 00:04:34,795
Coloquei meu pau na sua bunda, você sabe sentir um pau de verdade.

44
00:04:34,960 --> 00:04:38,669
Eu puxo sua peruca na sua cabeça, cadela consumista.

45
00:04:38,840 --> 00:04:44,437
Calma, Azul. Considere o caso. Este é um caso legal.

46
00:04:44,600 --> 00:04:47,478
Ela pode pegar a praga. - Considere o caso.

47
00:04:47,640 --> 00:04:51,553
O que é isso, Karla? - Pleurtuit em vetklep.

48
00:04:51,720 --> 00:04:55,838
Tudo bem, querido? - Eu quero meu dinheiro.

49
00:04:56,920 --> 00:05:02,278
Vendido é vendido. Mas gosto de clientes satisfeitos.

50
00:05:02,440 --> 00:05:06,718
E porque gosto tanto de você... - Não caia nessa.

51
00:05:06,880 --> 00:05:10,873
Vá para nossa oficina na rua 122.

52
00:05:11,040 --> 00:05:16,398
Lá eles o obrigam a fazer isso. - Como levamos essa coisa para lá?

53
00:05:16,560 --> 00:05:20,109
Leve nas costas. - Tudo bem. Atendimento ao Cliente.

54
00:05:20,280 --> 00:05:25,070
Lazer, cara. - Diga a ele que pagarei.

55
00:05:25,240 --> 00:05:29,279
E machucar sua bunda.

56
00:05:29,440 --> 00:05:34,594
Eu ligo para você. - Dois Pompies é mais que suficiente.

57
00:05:34,760 --> 00:05:38,230
Azul, então prepare qualquer coisa.

58
00:05:38,400 --> 00:05:43,315
Por que você os envia para o local de trabalho? Vendido é vendido.

59
00:05:43,480 --> 00:05:49,032
Com medo de que Mims transe com ela primeiro? Por que você nunca pode realmente?

60
00:05:49,200 --> 00:05:53,671
Não tenho apetite nenhum. - Por que você está assim?

61
00:05:53,840 --> 00:05:57,958
Você é um idiota. - Eu posso ficar com você.

62
00:05:58,120 --> 00:06:04,275
Suas besteiras são demais. Controle-se bem, então você pode foder os dois.

63
00:06:04,440 --> 00:06:06,954
Eu quero foder Carla sozinho.

64
00:06:07,120 --> 00:06:11,796
Mas Bessie, eu quero foder daqui a cem anos.

65
00:06:13,280 --> 00:06:18,912
O público então. Mas numa casinha de cachorro quero fazer a costura dela.

66
00:06:20,600 --> 00:06:22,909
Vadia feia.

67
00:06:39,320 --> 00:06:44,155
Desculpe, procurei o número 9000. Um certo Sr. Goldstein.

68
00:06:44,320 --> 00:06:46,993
Não vejo nenhum número.

69
00:06:47,160 --> 00:06:50,038
Uma mina de ouro no gueto.

70
00:06:50,200 --> 00:06:53,192
Merda, como naqueles tumultos.

71
00:06:59,720 --> 00:07:02,996
Eu quero meu dinheiro. - Como posso dizer que não é?

72
00:07:03,160 --> 00:07:08,393
Em francês? Não. Em espanhol? El Nono. Quando bebê? Uhuh.

73
00:07:08,560 --> 00:07:11,472
Isso é 9.000. Quem você está procurando? -Goldstein.

74
00:07:11,640 --> 00:07:14,359
Esse sou eu.

75
00:07:14,520 --> 00:07:17,318
Você é o Sr. Goldstein? - O que você está olhando?

76
00:07:17,480 --> 00:07:23,157
Você acha que todos nós somos chamados de Sammy? Que não existe nenhum Goldstein negro?

77
00:07:23,600 --> 00:07:25,636
Operação podridão.

78
00:07:26,320 --> 00:07:29,949
Você certamente ligou para o Sr. Rogers? - Com licença.

79
00:07:32,640 --> 00:07:35,950
Assine aqui. Desculpe, eu estava perdido.

80
00:07:36,120 --> 00:07:40,398
Se meu chefe descobrir. - Não é incomum.

81
00:07:40,560 --> 00:07:44,109
Eles trocam os números das casas.

82
00:07:44,280 --> 00:07:47,431
O que você está fazendo? - Esse é o Sr. Ginsberg?

83
00:07:47,600 --> 00:07:51,639
Meu irmão, Leroy Goldstein. Diga Goldstein.

84
00:07:51,800 --> 00:07:56,590
Qual é o problema? - Onde eu não deixo cair?

85
00:07:56,760 --> 00:07:59,354
Pelo esforço.

86
00:07:59,520 --> 00:08:03,035
Obrigado. - Não coloque isso aí.

87
00:08:04,000 --> 00:08:08,994
agora volte ao mercado. - Mesmo assim eles compram qualquer coisa.

88
00:08:09,160 --> 00:08:12,277
Não, mas eles roubam.

89
00:08:12,440 --> 00:08:15,079
Aqui? - Sim.

90
00:08:15,240 --> 00:08:18,118
Eu farei isso.

91
00:08:18,280 --> 00:08:21,238
Você já doou nosso dinheiro.

92
00:08:21,400 --> 00:08:26,076
Vá rápido. A explosão dos gangbangers aqui.

93
00:08:26,240 --> 00:08:30,199
Rodney King ela ainda está zangada.

94
00:08:31,200 --> 00:08:36,638
O que fazer com essas caixas? - Aqui podemos trabalhar.

95
00:08:38,560 --> 00:08:41,870
Veja o que há dentro.

96
00:08:57,920 --> 00:09:02,038
Essas coisas não concordam. - Você não sabe nada sobre.

97
00:09:02,200 --> 00:09:07,149
Somos o primeiro atacado GSM nas proximidades.

98
00:09:07,320 --> 00:09:11,836
Todo mundo faz ligações móveis. - Como podemos fazer do que para essas coisas?

99
00:09:12,000 --> 00:09:15,436
Irmãozinho. Quem tem as fichas.

100
00:09:15,600 --> 00:09:19,593
Nós vamos fazer um sucesso. Chega de fraudes.

101
00:09:19,760 --> 00:09:24,311
Então vamos encontrá-lo. Ele está na igreja, em Barrel Head.

102
00:09:25,680 --> 00:09:30,117
Então nós também vamos. Colocamos isso aqui no carro.

103
00:09:31,920 --> 00:09:34,878
Não temos carro. - Isso é verdade.

104
00:09:35,040 --> 00:09:39,875
Então nós os colocamos na loja. Mas logo sentamos carros.

105
00:09:43,640 --> 00:09:45,835
Não há ninguém.

106
00:09:46,000 --> 00:09:50,676
Sim, caso contrário Black não me mandou aqui.

107
00:09:55,040 --> 00:09:58,112
Olá, você tem um cliente.

108
00:09:59,360 --> 00:10:03,956
Estamos fechados. - Vou deixar essas TVs.

109
00:10:04,120 --> 00:10:07,192
À custa das pretas. - De preto?

110
00:10:07,360 --> 00:10:11,353
Olha que chocolate bom.

111
00:10:11,520 --> 00:10:16,150
Com seu lindo cabelo e seus lábios dourados.

112
00:10:16,320 --> 00:10:20,950
Você é uma deusa africana. - Você não fala como um engenheiro.

113
00:10:21,120 --> 00:10:24,476
Eu estava apenas fazendo uma TV. Com isso aqui.

114
00:10:29,760 --> 00:10:33,275
Dizem que você costura todas aquelas meninas.

115
00:10:33,440 --> 00:10:38,070
Pegue uma velha como eu. Aquele que pode assar biscoitos.

116
00:10:38,240 --> 00:10:42,552
Com farinha com fermento? - Deixo subir muito mais.

117
00:10:46,200 --> 00:10:49,556
Você vai fazer aquela TV? - Eu já vi isso.

118
00:10:49,720 --> 00:10:53,759
E então? - Deve haver um novo tubo.

119
00:10:53,920 --> 00:10:58,948
Apenas um tubo. Vamos, depois que eu tiver todos os tipos de tubos.

120
00:11:00,040 --> 00:11:03,999
Você vai pegar um tubo? - Sim.

121
00:11:04,160 --> 00:11:06,879
Você voltou? - Agora mesmo.

122
00:11:14,160 --> 00:11:17,709
Isso não é um reparo, Sr. Mims.

123
00:11:18,960 --> 00:11:22,669
Você não é um cano para enfrentar.

124
00:11:22,840 --> 00:11:26,276
Mas eles fizeram. - Bessie, o que você tem na boca?

125
00:11:27,120 --> 00:11:29,315
Um dedo comprido.

126
00:11:30,760 --> 00:11:34,833
Bem, então eu mesmo farei isso.

127
00:11:35,000 --> 00:11:37,309
Boceta suja Azul.

128
00:12:25,000 --> 00:12:28,390
O que você está olhando agora?

129
00:12:28,560 --> 00:12:31,233
Velho Barrelhead.

130
00:12:31,400 --> 00:12:33,675
Ainda assassinado.

131
00:12:51,560 --> 00:12:56,236
Todos os kits, irmãozinho? - Ei, Preto. O que você está fazendo aqui?

132
00:12:56,400 --> 00:13:01,679
Vocês ainda eram amigos? - Então você não me conhece de verdade.

133
00:13:01,840 --> 00:13:04,991
Tudo bem, Azul? - Tudo bem.

134
00:13:05,160 --> 00:13:08,277
Bem-aventurados os enlutados.

135
00:13:08,440 --> 00:13:11,716
Eles encontrarão conforto.

136
00:13:12,560 --> 00:13:17,554
Bem-aventurados os mansos, eles herdarão a terra.

137
00:13:18,800 --> 00:13:21,712
Esse cara é louco, maduro para o sistema.

138
00:13:21,880 --> 00:13:24,758
Night Train, que gata é louca.

139
00:13:26,120 --> 00:13:30,557
Precisamos de muitos pacificadores neste mundo.

140
00:13:30,720 --> 00:13:35,475
Deixe-o vir. Eu abro esse gatilho de benefício para baixo.

141
00:13:35,640 --> 00:13:37,995
Aí está ele. - Verdadeiro?

142
00:13:38,760 --> 00:13:41,911
Medo Haas. - Pare com as piadas.

143
00:13:42,080 --> 00:13:47,712
Quando olho para a igreja, vejo algumas figuras...

144
00:13:47,880 --> 00:13:52,476
que descrevemos como gangbangers.

145
00:13:52,640 --> 00:13:55,837
Quero que algumas palavras sejam dirigidas a você.

146
00:14:02,600 --> 00:14:05,672
Por que todo mundo se vira?

147
00:14:06,280 --> 00:14:09,795
Merda, essa é aquela velha, Sra. Rose.

148
00:14:09,960 --> 00:14:13,919
Eles juraram que cuspiriam o caixão de Barrel Head.

149
00:14:17,200 --> 00:14:21,990
Barrel Head quando criança com seu ...

150
00:14:22,160 --> 00:14:25,357
e cagando no chão.

151
00:14:25,520 --> 00:14:28,637
Ele teve diarreia? - Cale-se.

152
00:14:30,760 --> 00:14:36,153
Cuspa nele. - Cale-se. Ouvir.

153
00:14:37,000 --> 00:14:41,073
Você ainda tem aquele chip em quais celulares?

154
00:14:41,240 --> 00:14:44,835
Não é tão suspeito, é apenas uma pergunta.

155
00:14:45,000 --> 00:14:49,869
Então é por isso que você está aqui. Sempre negócios.

156
00:14:50,040 --> 00:14:53,749
Estou falando de muita massa. Sem mortes.

157
00:14:54,240 --> 00:14:56,708
Aqui está meu cartão.

158
00:14:56,880 --> 00:14:59,474
Que bom que você está morto, Cabeça de Barril.

159
00:14:59,640 --> 00:15:02,518
Bastardo sujo e arrogante.

160
00:15:09,440 --> 00:15:13,592
Não lute. Esta é a casa de Deus.

161
00:15:15,080 --> 00:15:17,719
O Senhor irá levá-lo.

162
00:15:22,760 --> 00:15:25,718
O Senhor irá puni-lo. E eu.

163
00:15:36,880 --> 00:15:39,997
Qual aquela cabeça de barril está quebrada?

164
00:15:40,160 --> 00:15:45,518
Costurado em flocos de milho. - Ele esqueceu o leite?

165
00:15:50,000 --> 00:15:53,709
Schijterd. - Eu fiz uma piada.

166
00:15:54,200 --> 00:15:57,476
Vamos ao software.

167
00:15:57,640 --> 00:16:00,393
Snap sou eu? - Sim.

168
00:16:00,560 --> 00:16:04,314
O que você quer dizer? O que você quer dizer?

169
00:16:14,360 --> 00:16:16,954
Com quem estou falando?

170
00:16:17,120 --> 00:16:19,634
Lorraine, conheci Black.

171
00:16:19,800 --> 00:16:23,793
Preto, querido. Onde você esteve?

172
00:16:23,960 --> 00:16:27,953
Estou esperando sua ligação. - Seis meses?

173
00:16:28,120 --> 00:16:31,999
Posso fazer uma ligação? - Blue também está com você?

174
00:16:32,160 --> 00:16:36,153
Não, é alguém que quer ligar.

175
00:16:37,000 --> 00:16:42,028
Enganar. - Querida, se eu te ver de novo?

176
00:16:42,200 --> 00:16:47,354
Eu chamo. Amanhã, meio almoço saboroso.

177
00:16:47,520 --> 00:16:51,035
Diga a ele que eu também estarei. Eu tenho que comer.

178
00:16:51,800 --> 00:16:55,395
Os japoneses no lago. Estou aqui para um...

179
00:16:55,560 --> 00:17:00,395
de vestido vermelho, salto alto e sem calcinha.

180
00:17:00,560 --> 00:17:04,792
Eu visto uma camisa preta e cueca boxer não.

181
00:17:04,960 --> 00:17:09,112
E tenho um passe para os bastidores do Kool Moe Dee.

182
00:17:09,280 --> 00:17:12,113
E eu tenho botas de cowboy.

183
00:17:12,280 --> 00:17:16,637
Completamente nua com cinto, pager e óculos espelhados.

184
00:17:16,800 --> 00:17:19,678
Completamente nu...

185
00:17:19,840 --> 00:17:22,957
com um adesivo na minha bunda...

186
00:17:23,120 --> 00:17:26,749
uma corrente de ouro e um anel.

187
00:17:26,920 --> 00:17:30,629
Totalmente nu com algemas, um chicote...

188
00:17:30,800 --> 00:17:36,113
e uma sela nas minhas costas. - Eu te ligo. Vejo você amanhã.

189
00:17:37,080 --> 00:17:40,550
Eu estava ligando. - Você está afiando aquela garota.

190
00:17:40,720 --> 00:17:44,315
Logo você nem vai lembrar quem é Preto ou Azul.

191
00:17:49,720 --> 00:17:52,632
Querida, você parece bem.

192
00:17:52,800 --> 00:17:56,588
Esse é o seu telefone ou você está feliz em me ver?

193
00:17:58,080 --> 00:18:01,914
Você ainda trabalha na companhia telefônica?

194
00:18:02,080 --> 00:18:06,517
Sente-se. - Minha primeira vez em chinês.

195
00:18:07,720 --> 00:18:09,915
Olhe para você.

196
00:18:10,080 --> 00:18:12,514
Bom trabalho. - Então?

197
00:18:12,680 --> 00:18:17,356
Eu amo meus sapatos. E eu sei o que são.

198
00:18:19,160 --> 00:18:21,913
Espere agora.

199
00:18:23,160 --> 00:18:25,958
Você ainda trabalha lá? - Sim.

200
00:18:26,120 --> 00:18:30,636
E eu ainda pego bandidos. - Há um bandido que você pode ajudar.

201
00:18:30,800 --> 00:18:33,189
O que você quer dizer?

202
00:18:42,560 --> 00:18:47,554
Um amigo meu tem vários celulares...

203
00:18:47,720 --> 00:18:50,757
e eu quero ajudá-lo.

204
00:18:50,920 --> 00:18:54,196
Você não vai clonar frequências?

205
00:18:54,360 --> 00:18:56,715
Porque enfrentamos todos os dias.

206
00:18:57,720 --> 00:19:03,431
Não, eu não. Mas você pode nos avisar.

207
00:19:03,600 --> 00:19:07,912
Você não é legal? Isso pode custar-me o meu emprego.

208
00:19:08,080 --> 00:19:12,835
Eu ando por toda parte, chefs. E como você conseguiu esses telefones?

209
00:19:13,000 --> 00:19:15,639
É perfeitamente legal.

210
00:19:15,800 --> 00:19:20,715
Em breve você irá para a cadeia. - Não, primeiro um cheeseburger.

211
00:19:24,200 --> 00:19:26,794
Comporte-se.

212
00:19:26,960 --> 00:19:30,714
O que você fez? - Eu nunca teria piolhos.

213
00:19:30,880 --> 00:19:36,113
Eu amo demais. E eu aceito não.

214
00:19:38,560 --> 00:19:43,156
Talvez possamos arranjar alguma coisa. - pensei agora.

215
00:19:43,320 --> 00:19:46,118
Terça e sábado, às oito horas.

216
00:19:46,280 --> 00:19:51,195
Com o meu cheiro e pegue sua calda de chocolate.

217
00:19:51,360 --> 00:19:56,912
Um CD neem mee van Sons of Funk,
Pushin' Inside e Slo James.

218
00:19:57,080 --> 00:20:02,279
Espere um segundo. Todas as terças e sábados. Duas vezes por semana?

219
00:20:03,000 --> 00:20:07,471
Você vai pensar? - Eu faço tudo por você.

220
00:20:07,640 --> 00:20:11,394
Porque você é um doce e eu sou o deleite.

221
00:20:17,720 --> 00:20:22,748
Celulares, pagers e muito mais. Venha e veja.

222
00:20:22,920 --> 00:20:26,993
Seu cabelo não parece. Querida, querida, como você é linda.

223
00:20:27,160 --> 00:20:31,358
Tupac. Vamos, querido. Jane, você parece bem.

224
00:20:31,520 --> 00:20:34,432
Como seus lábios.

225
00:20:34,600 --> 00:20:38,229
Quando eu terminar, você liga para Nairóbi...

226
00:20:38,400 --> 00:20:40,675
no Egito...

227
00:20:40,840 --> 00:20:44,355
e ninguém sabe de quem é a conta.

228
00:20:45,880 --> 00:20:48,917
Irmãozinho, conecte-se.

229
00:20:49,080 --> 00:20:51,799
Eu machuquei meu dedo.

230
00:20:51,960 --> 00:20:54,838
Não tenho mais gel.

231
00:20:55,840 --> 00:20:59,992
Longe do meu carro. Cada um por sua vez.

232
00:21:03,640 --> 00:21:06,712
Espere um minuto. - Ele está pronto?

233
00:21:09,320 --> 00:21:12,278
Você parece bem. Inversão de marcha.

234
00:21:12,920 --> 00:21:16,037
O que você tem na mão?

235
00:21:18,080 --> 00:21:22,995
Pegue este. Se você me ligar, ele sempre faz isso.

236
00:21:26,400 --> 00:21:31,758
Se eu não conseguir falar daquelas fichas antigas...

237
00:21:31,920 --> 00:21:34,229
O preto está louco.

238
00:21:38,520 --> 00:21:42,911
Primeiro deposite e depois venha aqui imediatamente.

239
00:21:43,080 --> 00:21:47,198
É delicioso. Venha e ganhe um pouco de dinheiro.

240
00:21:48,040 --> 00:21:50,918
O que é quente. Onde você está?

241
00:21:51,080 --> 00:21:55,517
Eu preciso de um telefone. E espero que ele possa a crédito.

242
00:21:55,680 --> 00:21:58,831
Pensei ter ouvido sua voz, Tootsie Pop.

243
00:21:59,000 --> 00:22:02,231
Tudo bem, Lola Mae? Garota...

244
00:22:02,400 --> 00:22:08,157
Eu quero crédito. Eu preciso de um telefone assim.

245
00:22:09,400 --> 00:22:13,473
Você sabe quem esses caras chamam primeiro quando são libertados.

246
00:22:13,640 --> 00:22:17,758
Tootsie Pop. - Eles ligam imediatamente para Tootsie Pop.

247
00:22:17,920 --> 00:22:21,674
Eles querem um belo gato de prisão.

248
00:22:23,120 --> 00:22:27,318
Até sua mãe lhe empresta alguma coisa, então por que eu faria isso?

249
00:22:27,480 --> 00:22:30,995
É por isso que minha mãe está no armário.

250
00:22:31,760 --> 00:22:35,639
Mais tarde, sou preso por agressão.

251
00:22:35,800 --> 00:22:39,713
Na verdade, eu quero sentar. - E depois deixe cair o sabonete.

252
00:22:39,880 --> 00:22:43,759
Um bukken. Bel de kit maar.

253
00:22:43,920 --> 00:22:48,948
Eu recebo um pequeno serviço? - De mim, no entanto.

254
00:22:49,120 --> 00:22:52,351
Saia de cima de mim, Maricon.

255
00:22:52,520 --> 00:22:54,829
Delicioso, estrangeiro.

256
00:23:02,000 --> 00:23:08,189
Este shopping atrai muita escória.

257
00:23:08,360 --> 00:23:10,635
Mamãe Gert.

258
00:23:10,800 --> 00:23:15,669
Mamãe Gert, preciso de dinheiro. - Você não ganha nada.

259
00:23:15,840 --> 00:23:19,276
Eu preciso de dinheiro de verdade. Escute-me.

260
00:23:19,440 --> 00:23:22,716
Por dois dólares eu lambo sua boceta enrugada.

261
00:23:22,880 --> 00:23:27,351
Ainda tenho verrugas da última vez.

262
00:23:27,520 --> 00:23:30,557
Eu fiz isso só para você. - Vá embora.

263
00:23:31,520 --> 00:23:33,636
Sair.

264
00:23:35,760 --> 00:23:40,675
Vamos ver. É uma boa. É isso que? Dokken mas.

265
00:23:40,840 --> 00:23:44,230
E vá. Aqui está outro caso.

266
00:23:51,400 --> 00:23:54,949
Estou aqui. - Meia hora atrasado.

267
00:23:55,120 --> 00:24:00,240
Antes tarde do que nunca. - Isso é adicional para fazer o seu melhor.

268
00:24:00,400 --> 00:24:04,075
Estou exausta. - Se só tiver calda de chocolate.

269
00:24:04,760 --> 00:24:07,069
Venha aqui com suas guloseimas.

270
00:24:18,720 --> 00:24:21,280
Mais rápido, branco.

271
00:24:25,680 --> 00:24:29,275
Black and Blue Enterprises funcionando perfeitamente.

272
00:24:29,440 --> 00:24:32,637
Somos verdadeiros empresários do gueto.

273
00:24:38,760 --> 00:24:41,638
Claro que eu limpo tudo.

274
00:24:43,400 --> 00:24:45,834
Gente, ouçam.

275
00:24:46,520 --> 00:24:51,275
Há um erro no sistema. Ou talvez não.

276
00:24:51,440 --> 00:24:55,831
Porque apenas o nosso departamento é afetado.

277
00:24:56,000 --> 00:25:01,597
Não tenho certeza se o desvio realmente desapareceu ...

278
00:25:01,760 --> 00:25:05,833
mas uma coisa te digo: vou descobrir isso.

279
00:25:06,400 --> 00:25:09,756
Eu pessoalmente vou para o campo ...

280
00:25:09,920 --> 00:25:15,950
e vou manter você em mente. Isso está claro?

281
00:25:21,440 --> 00:25:25,149
Sem conversas privadas. Esta é uma empresa.

282
00:25:31,320 --> 00:25:33,993
Isso não é comum. Você vê esse menu?

283
00:25:34,160 --> 00:25:37,072
Lá você pode comprar coisas.

284
00:25:37,240 --> 00:25:39,993
Um hambúrguer com batatas fritas. Olhar.

285
00:25:40,160 --> 00:25:44,312
E aqui envie. E enviar significa.

286
00:25:45,440 --> 00:25:49,911
E agora eu mando você embora. Volte amanhã novamente.

287
00:25:50,720 --> 00:25:54,713
Estou exausta. - Agora você pode me ligar.

288
00:25:58,280 --> 00:26:01,829
Você sabe, precisamos de ajuda.

289
00:26:03,280 --> 00:26:07,114
Estou cansado, mas precisamos expandir.

290
00:26:07,280 --> 00:26:11,068
Precisamos de corredores. - Meu primo.

291
00:26:11,240 --> 00:26:14,596
Bunda gorda. Ele pode nos ajudar.

292
00:26:14,760 --> 00:26:17,433
Ele é confiável?

293
00:26:17,600 --> 00:26:22,958
Isto não é comida. Além disso, ele poderia fazer algum exercício.

294
00:26:23,920 --> 00:26:27,754
Seis meses de ligações gratuitas. Nós nos juntamos a você.

295
00:26:30,480 --> 00:26:32,630
O que é?

296
00:26:32,800 --> 00:26:36,031
Olhar. Isto custa 100, este 150.

297
00:26:41,840 --> 00:26:44,638
Chamadas gratuitas. Então aconteceu.

298
00:26:44,800 --> 00:26:47,633
Onde você quiser. Seis meses.

299
00:27:02,040 --> 00:27:05,953
Aí está meu garoto. Ele agora é um verdadeiro empresário.

300
00:27:06,120 --> 00:27:09,317
Estamos muito orgulhosos de você.

301
00:27:09,480 --> 00:27:11,675
Tchau vovó.

302
00:27:11,840 --> 00:27:15,594
Você pode pedir mil dólares emprestados, vovó Gert?

303
00:27:15,760 --> 00:27:18,638
Já faz dois dias.

304
00:27:18,800 --> 00:27:22,395
E daí? Tive que arrumar meu cabelo e minhas unhas.

305
00:27:22,560 --> 00:27:25,677
Eu ainda devo parecer limpo?

306
00:27:25,840 --> 00:27:29,355
Que besteira. Ah, obrigado.

307
00:27:30,720 --> 00:27:33,837
Assim que seu pagamento for recebido, quero-o de volta.

308
00:27:34,000 --> 00:27:37,037
Acontece que você foi criado.

309
00:27:37,200 --> 00:27:41,512
Você quer uma surra? Bonito, eu.

310
00:27:45,640 --> 00:27:48,598
Bye Bye. Aguente firme.

311
00:27:55,520 --> 00:27:58,512
117 músicas em um dia?

312
00:27:59,360 --> 00:28:01,920
Isto é sobre trabalho.

313
00:28:13,960 --> 00:28:17,191
Todos os kits?

314
00:28:17,360 --> 00:28:20,989
Bom tempo, não é? Belo telefone.

315
00:28:22,000 --> 00:28:24,992
Você comprou na loja?

316
00:28:26,680 --> 00:28:29,274
Você conhece Preto e Azul?

317
00:28:29,440 --> 00:28:33,558
Você também tem um. Você conhece Preto e Azul?

318
00:28:37,200 --> 00:28:40,636
Você sabe onde posso encontrar irmãos?

319
00:28:41,680 --> 00:28:44,717
Você conhece Preto e Azul?

320
00:28:57,920 --> 00:29:02,835
Ok, conexões GSM pretas e azuis.

321
00:29:03,000 --> 00:29:05,560
Veja se ele faz.

322
00:29:06,840 --> 00:29:10,196
Quero maconha por 40 dólares.

323
00:29:13,000 --> 00:29:16,834
Sim, você me entrega por semanas. Você não?

324
00:29:17,000 --> 00:29:19,434
Eu não entendo nada disso.

325
00:29:20,560 --> 00:29:22,835
Que kuttelefoon.

326
00:29:23,720 --> 00:29:26,234
Você usa maconha? - Quem é esse?

327
00:29:26,400 --> 00:29:31,235
Quem você acha? Entregue-me o que fumar.

328
00:29:31,400 --> 00:29:34,790
Eu não tenho você. - Ligue para mim também.

329
00:29:35,760 --> 00:29:38,797
Foda-se. - Livre-se da praga.

330
00:29:40,680 --> 00:29:45,196
Tenho que discar um número.

331
00:29:45,840 --> 00:29:50,709
Eu pressiono o botão de repetição.

332
00:30:00,520 --> 00:30:03,193
Telefones à venda.

333
00:30:07,520 --> 00:30:10,080
GSM e Coop.

334
00:30:10,720 --> 00:30:13,678
Dez peças para Roscoe.

335
00:30:13,840 --> 00:30:17,674
Roscoe. - Gaguejo às vezes, convexo?

336
00:30:17,840 --> 00:30:21,674
Eu quero o melhor. Não aquelas porcarias baratas.

337
00:30:21,840 --> 00:30:24,195
Você tem dinheiro?

338
00:30:25,160 --> 00:30:28,789
Você merece punição por uma pergunta tão estúpida.

339
00:30:28,960 --> 00:30:32,316
Salve-se. - Senhor T-Lay...

340
00:30:33,400 --> 00:30:35,436
Mais difícil.

341
00:30:35,600 --> 00:30:39,036
Mais difícil. E agora esses telefones.

342
00:30:39,200 --> 00:30:42,237
Se apresse. - Bem, Sr. T-Lay.

343
00:30:45,040 --> 00:30:47,634
Passe por mim mesmo.

344
00:30:49,320 --> 00:30:52,869
Blue, mamãe quer o dinheiro de volta.

345
00:30:53,040 --> 00:30:56,919
Você já comeu uma perna. - De jeito nenhum.

346
00:30:57,560 --> 00:31:03,317
Aqui, uma lâmpada mágica. Se a mamãe aqui toda quarta-feira esfrega...

347
00:31:03,480 --> 00:31:08,190
enquanto está em uma perna só, vem o dinheiro.

348
00:31:08,360 --> 00:31:10,669
E compre até uma camisa nova.

349
00:31:11,640 --> 00:31:14,712
Dê-me algo para comer.

350
00:31:15,520 --> 00:31:19,035
Aqui. - Não tenho pés de porco.

351
00:31:19,200 --> 00:31:23,637
Molho de tomate? - Não como há uma semana.

352
00:31:23,800 --> 00:31:26,872
Pegue um par de sapatos. - Eu já tenho esse.

353
00:31:27,040 --> 00:31:30,715
Apenas me dê um pouco de comida. - Eu tenho algo melhor.

354
00:31:30,880 --> 00:31:34,236
Com esta varinha realize todos os seus desejos.

355
00:31:34,880 --> 00:31:38,589
vamos nos sair bem? Ouça, bolotas.

356
00:31:38,760 --> 00:31:42,435
Eu me mato. Black, me dê cinco dólares.

357
00:31:42,600 --> 00:31:45,910
Caso contrário, eu me mato.

358
00:31:46,080 --> 00:31:49,117
Você iria optar. - Dê-me cinco dólares.

359
00:31:49,280 --> 00:31:52,477
Eu também faço esse amor.

360
00:31:52,640 --> 00:31:56,553
Fique longe dela. Deixe ela ir.

361
00:31:56,720 --> 00:32:00,952
Eu me mato. Apenas me dê três dólares.

362
00:32:01,120 --> 00:32:05,272
Por 50 centavos eu te chupo. - Cai fora.

363
00:32:05,440 --> 00:32:08,159
Cai fora.

364
00:32:09,360 --> 00:32:11,749
Vá se foder.

365
00:32:12,840 --> 00:32:15,434
Esse idiota não está mais lá.

366
00:32:15,600 --> 00:32:18,558
Por 50 centavos, você diz?

367
00:32:20,240 --> 00:32:22,595
Fico seco por um tempo.

368
00:32:27,400 --> 00:32:30,597
Andrew, apague essa coisa pecaminosa.

369
00:32:30,760 --> 00:32:34,150
Ouça seu pai. E vá primeiro banho.

370
00:32:34,320 --> 00:32:38,677
Abaixo da mesa está o óleo sagrado do doopset...

371
00:32:38,840 --> 00:32:41,434
e pegue exatamente o sabão em pó.

372
00:32:41,600 --> 00:32:46,469
Antes de ir para a aula bíblica você precisa se limpar.

373
00:32:46,640 --> 00:32:49,552
Satanás sabe como encontrar a sujeira.

374
00:32:49,720 --> 00:32:54,714
E lave sua salsicha. - Sim, mãe.

375
00:33:03,000 --> 00:33:09,155
Estes são os Baker Boys, e aqui é uma festa.

376
00:33:10,560 --> 00:33:14,235
Não somos especialistas. Mas nós estamos.

377
00:33:31,280 --> 00:33:33,840
Voltaremos novamente.

378
00:33:56,120 --> 00:33:59,999
Para um filho da puta tão feio, T-Lay tem esposas bonitas.

379
00:34:00,160 --> 00:34:04,039
Não, não. Observe que você prefere seu pager.

380
00:34:05,320 --> 00:34:08,517
Espere um segundo. Tudo bem, wijffie?

381
00:34:09,680 --> 00:34:12,433
Quem é um wijffie aqui? - E agora?

382
00:34:12,600 --> 00:34:17,355
Você é uma wijffie. - Cuidado com a boca.

383
00:34:17,520 --> 00:34:21,718
O único que não é wijffie é Roscoe.

384
00:34:21,880 --> 00:34:25,589
Quem você pensa que eu sou? - Desculpe, Roscoe.

385
00:34:25,760 --> 00:34:31,153
Definitivamente uma linha ruim. Seu telefone não está bom.

386
00:34:31,320 --> 00:34:35,279
Você ouve isso? - Isso parece Roscoe.

387
00:34:35,440 --> 00:34:39,319
Há dinheiro novamente. 70 costas, você tem que conseguir.

388
00:34:39,480 --> 00:34:44,156
Três horas, quatro passes, sétima fila, armário superior.

389
00:34:44,320 --> 00:34:46,914
sem pressa, porque existe.

390
00:34:49,120 --> 00:34:55,468
Sétima fila, ele disse. Pergunte à sua mãe se ela borrifa seus ouvidos.

391
00:34:55,640 --> 00:35:00,953
Cale a boca sobre minha mãe. Você tem sorte de estar tão ocupado.

392
00:35:01,120 --> 00:35:04,749
Quando estamos em casa, você é atingido.

393
00:35:05,840 --> 00:35:09,230
Eu não estou nu. Isso é loucura.

394
00:35:10,080 --> 00:35:13,197
Você está no rádio. - Estou ocupado.

395
00:35:13,360 --> 00:35:17,114
Devo contar ao Roscoe? - Estou falando com Roscoe.

396
00:35:17,280 --> 00:35:20,431
Nós ouvimos você no rádio.

397
00:35:20,600 --> 00:35:23,751
São cerca de duas mortes.

398
00:35:23,920 --> 00:35:27,833
Ouça, não diga mais nada. Todos podem nos ouvir.

399
00:35:28,000 --> 00:35:31,390
Não posso nem um pouco. Vá pegar meus 70 costas...

400
00:35:31,560 --> 00:35:34,950
ou levo você ao canteiro de obras.

401
00:35:53,880 --> 00:35:57,998
Temos um problema. - Isso é bunda gorda?

402
00:35:58,160 --> 00:36:02,995
Desencadeámos a corrida do ouro. - O que você quer dizer?

403
00:36:03,160 --> 00:36:08,518
T-Lay foi ouvido no rádio graças à porra dos celulares.

404
00:36:08,680 --> 00:36:12,593
Roscoe disse que precisava conseguir T-Lay 70 backs.

405
00:36:12,760 --> 00:36:16,639
Verdadeiro? - Não faço ideia. Todo mundo está em busca.

406
00:36:17,400 --> 00:36:20,517
Merda, Black e eu estamos com problemas.

407
00:36:36,120 --> 00:36:38,270
Quatro cabem.

408
00:36:38,440 --> 00:36:40,317
Armário superior.

409
00:37:12,760 --> 00:37:15,274
E Roscoe.

410
00:37:16,000 --> 00:37:19,470
Preto e Azul saem.

411
00:37:19,640 --> 00:37:22,950
Eu pessoalmente terei certeza.

412
00:37:23,120 --> 00:37:26,351
Eu os deixei dormir para sempre.

413
00:37:27,320 --> 00:37:30,278
Não quero dar exemplo.

414
00:37:32,400 --> 00:37:36,109
Ei, cara. Vai effe bateu bem no bolso.

415
00:37:50,000 --> 00:37:52,833
Olá, que bom. - Todos os kits são peça?

416
00:37:53,000 --> 00:37:55,753
Não tão rápido.

417
00:37:55,920 --> 00:37:59,674
Eu quero aproveitar. - Você ainda não está pronto?

418
00:37:59,840 --> 00:38:03,958
Vermelho ou branco? - Vermelho, como seus lindos lábios.

419
00:38:05,720 --> 00:38:08,917
Que é aquele? - Você está esperando alguém?

420
00:38:16,280 --> 00:38:18,714
Azul.
- Abra.

421
00:38:21,120 --> 00:38:23,156
Imagine que não.

422
00:38:25,120 --> 00:38:29,079
Devíamos desaparecer. - Nada de bom permanecerá aqui.

423
00:38:29,240 --> 00:38:31,834
Roscoe quer nos matar.

424
00:38:32,000 --> 00:38:35,675
O que você está falando? - Os telemóveis? 70 costas?

425
00:38:35,840 --> 00:38:39,037
Estava no rádio. Todos podiam ouvir.

426
00:38:39,200 --> 00:38:42,636
Você não é legal? - Eu pareço com Bushwick?

427
00:38:42,800 --> 00:38:47,794
Espere. Foi no rádio? Então a justiça também volta.

428
00:38:47,960 --> 00:38:50,997
Calma, ainda não sabemos nada.

429
00:38:51,160 --> 00:38:54,994
Mano, temos que nos esconder por um tempo.

430
00:38:55,160 --> 00:38:57,151
Eu tenho uma regra.

431
00:39:05,280 --> 00:39:07,396
Botão errado.

432
00:39:08,920 --> 00:39:13,038
Entraremos em contato com você. - Eu direi.

433
00:39:13,200 --> 00:39:18,069
Essa garota é perversa. Você ainda pode iniciar um museu do pênis.

434
00:39:19,000 --> 00:39:22,675
Isso é chocolate? - Estamos em Batgrot?

435
00:39:22,840 --> 00:39:25,912
Então eu conhecia você e tal.

436
00:39:34,320 --> 00:39:40,395
Minha empresa examina todos os arquivos. Meu chefe me amava em todos os buracos.

437
00:39:40,560 --> 00:39:43,393
Você não pode apagar tudo?

438
00:39:43,560 --> 00:39:46,791
Se o fizerem, perderemos nossos clientes.

439
00:39:46,960 --> 00:39:51,431
E é tarde demais. - Precisamos daquela caixa preta.

440
00:39:51,600 --> 00:39:55,388
Nós apenas temos que nos esconder. - Eu cuido disso...

441
00:39:55,560 --> 00:39:59,917
e você cuida de mim. - E você dorme no sofá.

442
00:40:00,080 --> 00:40:03,516
Não, eu sou gentil com ela na cama.

443
00:40:05,520 --> 00:40:08,159
Devo ter um travesseiro.

444
00:40:09,720 --> 00:40:14,840
Coisa boa está aí para você. Faça o que você tem que fazer.

445
00:40:15,720 --> 00:40:20,271
Eu espero por você na cama. - Podemos dormir melhor.

446
00:40:20,440 --> 00:40:23,830
Ela está apenas usando você. Estou deitado no sofá.

447
00:41:19,000 --> 00:41:23,835
Então posso assar batatas fritas e ganharei dinheiro de verdade.

448
00:41:26,880 --> 00:41:31,271
E então você pode vir e comer de graça.

449
00:41:36,560 --> 00:41:40,109
Isso foi um pesadelo ou um sonho molhado?

450
00:41:41,360 --> 00:41:43,828
Limpe seu rosto.

451
00:41:44,000 --> 00:41:47,754
Vamos pegar a caixa preta. - Você está pronto?

452
00:41:48,840 --> 00:41:50,910
Velas apagadas?

453
00:41:51,080 --> 00:41:54,516
Você realmente é louco. - Aquela vadia faz vodu.

454
00:41:55,680 --> 00:41:58,797
O que você estava fazendo tudo isso?

455
00:41:58,960 --> 00:42:02,839
Eu até ouvi você gritar. Mãe, salve-me.

456
00:42:03,000 --> 00:42:07,073
Eu sentei lá profundamente. Até minhas bolas.

457
00:42:08,760 --> 00:42:12,799
Você não deve guardar tudo para você.

458
00:42:12,960 --> 00:42:17,590
Eu tenho muitas mulheres? - Você é como uma furadeira.

459
00:43:03,520 --> 00:43:06,512
Espere um segundo. Olhe lá.

460
00:43:09,520 --> 00:43:11,431
Correr.

461
00:43:27,240 --> 00:43:29,834
Cadela.

462
00:43:30,000 --> 00:43:34,118
Eu explodo sua bunda.

463
00:43:34,920 --> 00:43:37,480
Abra, Sr. Mims.

464
00:43:37,640 --> 00:43:40,234
Tio. - Abra.

465
00:43:41,280 --> 00:43:43,430
Quem está aí? - Nós.

466
00:43:43,600 --> 00:43:45,750
Preto em azul.

467
00:43:45,920 --> 00:43:49,117
Vamos. - Sair.

468
00:43:50,040 --> 00:43:53,430
Eles estão atirando em nós. - Volte logo.

469
00:43:53,600 --> 00:43:56,717
Bem, abra.

470
00:43:56,880 --> 00:44:00,953
Por que você não ligou? - Os telefones fazem parte.

471
00:44:01,120 --> 00:44:03,190
Fique aí.

472
00:44:03,840 --> 00:44:09,710
Como você conseguiu todas essas TVs? - Todos os seus clientes.

473
00:44:09,880 --> 00:44:13,031
Que cheiro é esse? - Existem algumas regras.

474
00:44:13,200 --> 00:44:15,873
Você não pode interferir nos meus negócios.

475
00:44:16,040 --> 00:44:18,998
Ele estava fodendo. - De jeito nenhum.

476
00:44:19,160 --> 00:44:24,598
Contanto que você não seja primo. - Estou apenas me divertindo. Entre.

477
00:44:24,760 --> 00:44:27,035
Merda, eles estão nus.

478
00:44:29,720 --> 00:44:32,553
Bem, eu tenho que compartilhar minhas cadelas.

479
00:44:37,120 --> 00:44:40,237
Droga, que segredo.

480
00:44:40,400 --> 00:44:43,233
Ele tem muito mais do que TVs.

481
00:44:44,200 --> 00:44:47,829
Que paraíso. - O paraíso dos peitos.

482
00:44:51,120 --> 00:44:53,759
Seu tio é um destinatário.

483
00:44:53,920 --> 00:44:57,071
Mas existem regras. Tire as mãos.

484
00:44:57,240 --> 00:45:00,152
Eu simplesmente não toco em você.

485
00:45:00,320 --> 00:45:05,838
Alegre-se, logo sucumbe seu coração. Nós salvaremos sua vida.

486
00:45:06,000 --> 00:45:08,912
Não, estou fazendo isso há vinte anos.

487
00:45:09,080 --> 00:45:14,200
Você não ficará mais rígido. - Sim, eu tenho um agora.

488
00:45:18,480 --> 00:45:23,429
Obrigado. Eu recebo crédito em qualquer outro lugar.

489
00:45:24,360 --> 00:45:27,511
Também não somos a Sears.

490
00:45:27,680 --> 00:45:31,798
Se você não pagar, nós simplesmente receberemos tudo de volta.

491
00:45:31,960 --> 00:45:35,236
Tão fácil não é. - Próximo.

492
00:45:37,400 --> 00:45:41,393
Tudo bem? Ouça... - Estamos fechados.

493
00:45:42,280 --> 00:45:45,477
Querida, querido, por que você é tão cruel?

494
00:45:45,640 --> 00:45:48,473
Quem está falando sobre telefones celulares?

495
00:45:48,640 --> 00:45:52,076
Porque tenho muitos klantjes para ele.

496
00:45:52,240 --> 00:45:57,030
Eu não gosto desses tipos como você. - Você nem me conhece.

497
00:45:57,200 --> 00:46:02,672
Oh sim. Há três anos você me espancou acorrentado.

498
00:46:02,840 --> 00:46:06,992
Para o inferno com seu smerikop.

499
00:46:07,160 --> 00:46:09,390
Me mandar embora?

500
00:46:10,720 --> 00:46:13,234
Foi isso, pessoal.

501
00:46:16,600 --> 00:46:20,036
Policial sujo. Acha que não sei.

502
00:46:20,200 --> 00:46:22,668
Preto e Azul, onde você está?

503
00:46:22,840 --> 00:46:25,035
Nem um pio.

504
00:46:26,000 --> 00:46:30,471
O que posso fazer para você? - Isso é um assalto, vadia.

505
00:46:30,640 --> 00:46:34,269
Vamos com a massa. - Por favor, Tartaruga Ninja.

506
00:46:35,360 --> 00:46:39,273
Eu não estou brincando. - Onde está o resto?

507
00:46:39,440 --> 00:46:45,037
Você me custou 70 mil. - Compre você fazendo apenas um novo olho.

508
00:46:45,240 --> 00:46:48,152
Ela é uma besteira. Eu a deixo fria.

509
00:46:48,320 --> 00:46:52,950
Atire em mim. Se eu fosse um cara, você não ousaria.

510
00:46:55,080 --> 00:46:57,833
Bastardos, eu vou pegar vocês.

511
00:46:58,000 --> 00:47:01,231
Enchimento. - Pegue isso, bolotas.

512
00:47:01,400 --> 00:47:04,597
Venda, mas um novo olho, pau deficiente.

513
00:47:04,760 --> 00:47:08,116
Estou com dor de cabeça por causa daquele meio cego.

514
00:47:09,120 --> 00:47:12,476
Ei, marinheiro. Tem luz?

515
00:47:14,080 --> 00:47:16,389
Eu acredito que sim.

516
00:47:23,800 --> 00:47:27,475
Marinheiro, você quer uma diversão?

517
00:47:29,320 --> 00:47:34,269
Eu não sou marinheiro. Eu sou do departamento de fraude da Cellular Two.

518
00:47:34,440 --> 00:47:39,912
Faço uma busca por todos aqueles celulares aqui neste distrito.

519
00:47:40,080 --> 00:47:43,197
Você pode chamá-lo de walkie-talkies melhores.

520
00:47:43,360 --> 00:47:47,194
Se eu conseguir enfrentar Black e Blue.

521
00:47:48,400 --> 00:47:51,756
Em Lorena.
- Van Celular Dois?

522
00:47:53,960 --> 00:47:57,191
Eles estão com problemas? Que terrível.

523
00:47:57,360 --> 00:48:01,194
Eu com minha boca grande. - Não importa.

524
00:48:01,360 --> 00:48:06,434
Esta é apenas uma investigação preliminar. E nunca traio minhas fontes.

525
00:48:06,600 --> 00:48:09,910
O que você é corajoso. - É ruim.

526
00:48:10,760 --> 00:48:12,716
Qual é o seu nome...

527
00:48:12,880 --> 00:48:16,998
cara grande e forte?

528
00:48:17,160 --> 00:48:19,355
Dalton. E você?

529
00:48:19,520 --> 00:48:22,512
Por aqui me chamam...

530
00:48:22,680 --> 00:48:25,274
Tootsie Pop.

531
00:48:25,440 --> 00:48:30,992
Porque você precisa de muita lambida antes de chegar às verdadeiras guloseimas.

532
00:48:32,040 --> 00:48:35,589
Tootsie Pop. Que nome legal.

533
00:48:37,880 --> 00:48:40,713
Vamos conversar em algum lugar?

534
00:48:46,840 --> 00:48:50,310
Você é grande. - Você ama isso?

535
00:48:59,480 --> 00:49:02,392
Este não é o meu dia.

536
00:49:05,840 --> 00:49:09,799
Estou com dor de cabeça. - Posso ajudar?

537
00:49:09,960 --> 00:49:14,112
Onde estão esses idiotas? - Tenho algumas bolotas, taco.

538
00:49:27,200 --> 00:49:29,555
Adeus, Klojo.

539
00:49:29,720 --> 00:49:32,632
Eu cubro este trabalho. Hoje.

540
00:49:36,440 --> 00:49:39,830
Lorena. Imediatamente para o meu escritório.

541
00:49:46,480 --> 00:49:48,675
De perto.

542
00:49:49,080 --> 00:49:52,470
Preto e Azul. - Eu posso explicar.

543
00:49:52,640 --> 00:49:57,191
Eu estava na vizinhança. Isto é ilegal, Lorraine.

544
00:49:57,360 --> 00:50:00,716
Eu confiei em você. Como você pôde fazer isso?

545
00:50:00,880 --> 00:50:03,474
Você está demitido. - Multar.

546
00:50:09,000 --> 00:50:10,831
Eu entendo vocês.

547
00:50:11,000 --> 00:50:14,436
Empresário não é fácil.

548
00:50:56,040 --> 00:50:58,793
Preto em azul.

549
00:50:58,960 --> 00:51:01,190
Por que eles chamam você de negro?

550
00:51:01,360 --> 00:51:04,875
Porque tenho os melhores tomates do gueto.

551
00:51:05,040 --> 00:51:08,589
E por que ele é chamado de Azul? - Porque ele está vestindo roupas azuis.

552
00:51:08,760 --> 00:51:11,638
Lá você tem que estar sem luz.

553
00:51:12,880 --> 00:51:16,156
Isso submerge assim.

554
00:51:16,320 --> 00:51:19,073
Eu fodo tão ainda com suavidade.

555
00:51:21,720 --> 00:51:25,235
Que cidade fantasma. Onde estão todos?

556
00:51:28,120 --> 00:51:31,078
Venha aqui. - O que é?

557
00:51:31,240 --> 00:51:34,869
Eu quero falar com você. - O que é?

558
00:51:35,040 --> 00:51:37,110
Mãos ao alto.

559
00:51:39,920 --> 00:51:42,753
Você está armado? - Olhar.

560
00:51:44,240 --> 00:51:47,357
Isso não é meu. - Não minta.

561
00:51:48,840 --> 00:51:52,230
Agora você está sozinho, hein? - Venha comigo.

562
00:51:58,360 --> 00:52:01,113
Como seria essa gordura vindo?

563
00:52:01,280 --> 00:52:04,636
Minha mãe me bate muito. - De fato.

564
00:52:05,520 --> 00:52:09,991
Todos os carros para a Avenida Crebs. Uma briga conjugal.

565
00:52:10,160 --> 00:52:14,119
Já que você ainda vive? - Sua esposa com meu pai.

566
00:52:14,280 --> 00:52:17,556
Cale a boca, glande bulbosa. - Quieto.

567
00:52:17,720 --> 00:52:19,836
Sukut estúpido.

568
00:52:41,680 --> 00:52:43,989
Graça.

569
00:52:44,760 --> 00:52:46,990
Graça. - Marta.

570
00:52:50,240 --> 00:52:53,277
Não é o que você pensa. Na verdade não, querido.

571
00:52:53,440 --> 00:52:56,432
Ela é perversa. - Querida...

572
00:52:57,600 --> 00:53:00,876
O que está acontecendo aqui? - Cale-se.

573
00:53:01,040 --> 00:53:03,429
Eu vou pegar você.

574
00:53:07,560 --> 00:53:10,632
Tinha que cumprir seu dever.

575
00:53:12,480 --> 00:53:14,471
Prazeroso.

576
00:53:37,680 --> 00:53:41,275
Você ainda está com apenas sua calcinha. - Sete.

577
00:53:41,440 --> 00:53:44,113
Retire-o.

578
00:53:48,320 --> 00:53:51,153
Você está aí? - Que é aquele?

579
00:53:51,320 --> 00:53:54,357
Você não tem que contar a ela? - Eu não.

580
00:53:55,320 --> 00:53:57,595
Você está lá.

581
00:54:00,400 --> 00:54:05,110
Preto, é você? Eu vejo você. Abrir.

582
00:54:05,280 --> 00:54:08,909
É você, snoepie? Por que você faz tanto barulho?

583
00:54:09,080 --> 00:54:12,277
Você está aqui? Todo mundo está muito preocupado.

584
00:54:12,440 --> 00:54:15,159
O que você tem?

585
00:54:15,320 --> 00:54:17,959
Retire. - O que é que foi isso?

586
00:54:18,120 --> 00:54:21,032
Blue procura mostrar um pornô traído.

587
00:54:22,160 --> 00:54:25,311
Sua avó quer voltar.

588
00:54:25,480 --> 00:54:28,916
O que há de errado com seu telefone? Todo mundo liga para você.

589
00:54:29,080 --> 00:54:31,992
O que está quebrado. - Isso basta.

590
00:54:32,160 --> 00:54:36,790
T-Lay tem roubos de Lola Mae, Andrew foi preso e eu estou ...

591
00:54:36,960 --> 00:54:41,238
O quê? - Despedido. Você está escondendo alguma coisa.

592
00:54:41,400 --> 00:54:43,834
De jeito nenhum.

593
00:54:47,200 --> 00:54:50,317
Preto, eu sabia disso.

594
00:54:52,160 --> 00:54:55,391
Agora estou realmente em apuros.

595
00:54:59,680 --> 00:55:04,310
Senhores, não sei se percebem a gravidade da situação...

596
00:55:04,480 --> 00:55:08,996
mas o sistema de comunicações da América está em risco.

597
00:55:09,160 --> 00:55:11,913
Sente-se.

598
00:55:12,080 --> 00:55:17,837
Tio Dalton... Dalton trabalha no departamento de fraude da Cellular Two.

599
00:55:18,000 --> 00:55:23,996
Ele nos ajudou muito bem. - E foi um prazer.

600
00:55:25,280 --> 00:55:30,479
Suas informações você encontra no relatório.

601
00:55:30,640 --> 00:55:35,191
Você vai buscar alguém. Um Pequeno...

602
00:55:35,360 --> 00:55:41,549
Pequeno Broder. Quero que você o ouça no mais alto grau.

603
00:55:41,720 --> 00:55:45,030
E esses dois indivíduos...

604
00:55:45,200 --> 00:55:50,399
Preto e Azul são provavelmente os líderes.

605
00:55:50,560 --> 00:55:54,712
Mas não queremos que sejam prematuramente alarmantes.

606
00:55:54,880 --> 00:55:56,996
Ainda não.

607
00:55:59,600 --> 00:56:03,912
Não é do FBI, James.
Vigilância de alta tecnologia.

608
00:56:04,760 --> 00:56:06,830
Amável.

609
00:56:09,160 --> 00:56:11,310
Aí está ele.

610
00:56:13,640 --> 00:56:17,189
Pare. - Quem é você?

611
00:56:17,360 --> 00:56:21,353
Abaixe sua arma. Você está preso.

612
00:56:21,520 --> 00:56:25,832
Você deve sempre ter o preto.

613
00:56:29,080 --> 00:56:33,676
Eu precisava de cinco minutos. - Cinco semanas significarão você.

614
00:56:35,360 --> 00:56:37,590
T-Lay en z'n bende.

615
00:56:59,880 --> 00:57:02,599
Preto. Azul. Onde você está?

616
00:57:17,920 --> 00:57:21,469
Espere um minuto. Olhar. Veja isso. Lá.

617
00:57:34,040 --> 00:57:36,474
Você não está com medo?

618
00:57:38,160 --> 00:57:40,151
Você deveria?

619
00:57:55,400 --> 00:57:57,436
Pegue ele.

620
00:58:12,800 --> 00:58:16,236
Você vai lutar? Pode vir.

621
00:58:18,840 --> 00:58:20,831
O que você está fazendo?

622
00:58:23,760 --> 00:58:25,637
Eu chuto sua bunda.

623
00:58:28,920 --> 00:58:31,070
É isso que você quer?

624
00:58:33,840 --> 00:58:35,990
T-Lay é derrubado.

625
00:58:44,480 --> 00:58:46,391
Quem ganhou?

626
00:58:54,840 --> 00:58:59,516
Ouça, idiota. Suas impressões digitais nesses chips.

627
00:59:07,280 --> 00:59:11,273
Não posso mais mantê-lo sob controle.

628
00:59:11,440 --> 00:59:15,115
E eu não quero. - Val bela morte.

629
00:59:15,280 --> 00:59:18,431
Eu digo ninguém bobo.

630
00:59:26,880 --> 00:59:28,871
O que é isso?

631
00:59:49,000 --> 00:59:51,275
Ele está inconsciente.

632
00:59:53,400 --> 00:59:57,552
Você deve cuidar dessa máscara.

633
00:59:57,720 --> 01:00:00,598
Você estragou tudo.

634
01:00:00,760 --> 01:00:04,070
Porque você é um cabeça quente.

635
01:00:10,080 --> 01:00:13,436
Idiota, agora não tenho nada trabalhado há dez anos.

636
01:00:13,600 --> 01:00:17,195
Foi ideia sua. Eu sabia que não seria nada.

637
01:00:18,360 --> 01:00:22,194
O que está acontecendo aqui? - Uma briga entre amigos.

638
01:00:22,360 --> 01:00:24,920
Eu vou para o local de carona.

639
01:00:35,480 --> 01:00:38,199
Posso fazer uma ligação?

640
01:00:38,360 --> 01:00:42,751
O Senhor é meu pastor. - Deus nos ajude. Boceta.

641
01:00:42,920 --> 01:00:46,833
Ele me leva a águas calmas.

642
01:00:49,320 --> 01:00:52,039
Você conhece a palavra sagrada?

643
01:00:53,000 --> 01:00:55,958
Eu sei quanto dinheiro está nele.

644
01:00:59,800 --> 01:01:03,190
Este é o óleo sagrado, contra os demônios.

645
01:01:05,000 --> 01:01:09,630
Isso é para os meus olhos. É preciso ter uma receita médica.

646
01:01:09,800 --> 01:01:12,473
Dê minha bolsa, mas devolvi.

647
01:01:13,480 --> 01:01:15,596
Onde está meu filho?

648
01:01:20,800 --> 01:01:24,190
Estou pronto. Para trás, Satanás.

649
01:01:24,360 --> 01:01:28,069
Você vai para a conflagração. Eu não tenho medo.

650
01:01:28,240 --> 01:01:31,630
Desapareçam, demônios. Olha aqueles viciados em crack agora.

651
01:01:32,640 --> 01:01:37,156
Sua mãe. Você passa mil anos no inferno.

652
01:01:38,880 --> 01:01:42,475
Eu bani você. Desapareçam, demônios.

653
01:01:42,640 --> 01:01:46,030
Eu tenho água benta. Vocês todos.

654
01:01:46,200 --> 01:01:48,270
Chaka Khan.

655
01:01:48,440 --> 01:01:50,749
Aí está meu garoto.

656
01:01:50,920 --> 01:01:56,438
O que o cobertor vai pensar? Não estou de novo no Ano Mãe.

657
01:01:56,600 --> 01:02:00,388
Irmã Wanda será de novo. Aquela vadia.

658
01:02:04,840 --> 01:02:06,876
Cuidado.

659
01:02:08,000 --> 01:02:12,312
Agora você vai estudar a Bíblia oito vezes por semana.

660
01:02:12,480 --> 01:02:18,191
E você também pode hospedar um segundo endereço.

661
01:02:19,240 --> 01:02:23,313
Ainda não terminei. Você está prestes a polir a manta do móvel ...

662
01:02:23,480 --> 01:02:26,040
e você pega prisão domiciliar.

663
01:02:26,200 --> 01:02:28,395
Quanto tempo? - Para sempre.

664
01:02:29,560 --> 01:02:31,710
Sem telefonemas.

665
01:02:31,880 --> 01:02:36,078
Eu te dei um comando simples e qual foi o resultado?

666
01:02:36,240 --> 01:02:39,994
Um suspeito escapou de verhoorcel ...

667
01:02:40,160 --> 01:02:42,913
e você está faltando.

668
01:02:44,000 --> 01:02:46,798
Você tem outra chance.

669
01:02:47,800 --> 01:02:51,315
Isso foi tudo. E não há mais erros.

670
01:02:58,120 --> 01:03:02,033
Preto e Azul, ou você é muito estúpido...

671
01:03:02,200 --> 01:03:08,799
ou você está bravo por achar que pode ganhar de Roscoe.

672
01:03:08,960 --> 01:03:12,430
Não quero sermão, mas armas.

673
01:03:13,600 --> 01:03:15,909
É a sua vida.

674
01:03:16,760 --> 01:03:20,514
Eu só quero dizer. As armas que temos.

675
01:03:20,680 --> 01:03:23,399
Onde estão as chaves do carro?

676
01:03:23,560 --> 01:03:26,836
Isso não é. - Onde ele está?

677
01:03:27,000 --> 01:03:29,150
Lá ele está sentado.

678
01:03:29,320 --> 01:03:33,552
Esse não pode ser o nosso carro. - Calma, mas.

679
01:03:34,840 --> 01:03:38,628
Olha, você ligou há meia hora.

680
01:03:38,800 --> 01:03:42,270
Dê-me duas horas e você ganha um desses.

681
01:03:42,440 --> 01:03:44,795
Deveríamos ter ligado antes.

682
01:03:44,960 --> 01:03:49,317
Eu vou com você. Você está indo embora?

683
01:03:50,200 --> 01:03:54,910
Imitação estúpida de cubo de gelo. - Espere, logo você morre.

684
01:03:55,080 --> 01:03:57,640
Você acha que funciona?

685
01:03:58,960 --> 01:04:01,394
Já viu um?

686
01:04:01,560 --> 01:04:05,553
Você mantém o motor funcionando e eu troco tudo.

687
01:04:38,280 --> 01:04:42,398
Preto, o que você está fazendo aqui? Eles procuram em todos os lugares.

688
01:04:42,560 --> 01:04:45,028
Dê-me algo para beber.

689
01:04:46,560 --> 01:04:48,869
O que você quer? - Fale com Roscoe.

690
01:04:49,040 --> 01:04:53,875
Com Roscoe? OK. Mas então ele faz você com certeza.

691
01:04:54,840 --> 01:04:58,276
Então você não quer um bebê? - Não gostamos de prostitutas.

692
01:04:58,440 --> 01:05:03,070
As esposas são como juntas. Trekkie pega e passa.

693
01:05:03,240 --> 01:05:07,438
Deixe sua massa ver. Oito no canto.

694
01:05:07,600 --> 01:05:11,070
Estou abaixo. Fazemos milhares de.

695
01:05:11,240 --> 01:05:15,870
Ele às vezes é bom? - Acabei de comprar droga para.

696
01:05:17,080 --> 01:05:19,196
Telefone.

697
01:05:21,320 --> 01:05:24,835
Com quem estou falando? Espero que dê dinheiro.

698
01:05:25,000 --> 01:05:28,037
Com preto. - Como você ousa vir aqui?

699
01:05:28,200 --> 01:05:30,953
Hebreus é o que quero dizer?

700
01:05:32,600 --> 01:05:36,479
Eu venho buscar. Já que não pude fazer nada.

701
01:05:36,640 --> 01:05:40,519
Mas estou tão bravo quanto você. Eu tenho uma bomba em mim.

702
01:05:40,680 --> 01:05:44,116
Se eu não conseguir o que quero, eu estrago tudo...

703
01:05:44,280 --> 01:05:47,078
porque sou eu quem sentei nos voos.

704
01:05:50,760 --> 01:05:53,479
Esses dois criminosos...

705
01:05:53,640 --> 01:05:56,837
estão se divertindo no clube de strip.

706
01:06:00,400 --> 01:06:05,554
Você só continua vivo se pagar 70 mil mais juros.

707
01:06:05,720 --> 01:06:10,157
Tenho um acordo melhor para você. Temos um comercial de celular.

708
01:06:10,320 --> 01:06:14,359
Conosco você ganha mais do que seus parceiros.

709
01:06:15,040 --> 01:06:17,315
Eu sou o chefe na rua.

710
01:06:17,480 --> 01:06:20,790
Tenho contatos e a caixa preta.

711
01:06:20,960 --> 01:06:24,396
Mas T-Lay tem que me deixar em paz.

712
01:06:24,560 --> 01:06:29,793
Blue e eu fazemos todo o trabalho e deixe-nos contar a você.

713
01:06:29,960 --> 01:06:34,158
Não se preocupe com o T-Lay. Esse é o irmão da minha esposa.

714
01:06:35,280 --> 01:06:39,114
Sou um verdadeiro empresário. Tenho faro para negócios.

715
01:06:39,280 --> 01:06:42,795
Então você primeiro vai pagar 70 mil...

716
01:06:42,960 --> 01:06:47,715
e depois falamos de parceria.

717
01:06:48,280 --> 01:06:50,669
Claro. - Eu te ligo.

718
01:06:50,840 --> 01:06:53,912
Você receberá seu dinheiro. Eu ligo para você.

719
01:06:59,360 --> 01:07:02,352
One Time não pode salvá-lo agora.

720
01:07:02,520 --> 01:07:06,957
Converso regularmente com Roscoe. Então me deixe em paz.

721
01:07:09,640 --> 01:07:12,871
Você acha que é o único armado?

722
01:07:13,040 --> 01:07:15,315
T-Lay, venha...

723
01:07:15,480 --> 01:07:18,870
Preto antes de fazer algo que você não pode.

724
01:07:19,040 --> 01:07:21,190
Vá rápido.

725
01:07:21,360 --> 01:07:24,511
Isso é uma coisa pessoal para mim.

726
01:07:24,680 --> 01:07:27,069
Eu fico com frio.

727
01:07:27,240 --> 01:07:31,995
Você vai lavar a louça. Vejo você na rua, wijffie.

728
01:07:32,160 --> 01:07:35,311
Saudações para você e suas meninas.

729
01:07:37,880 --> 01:07:40,075
Cai fora.

730
01:07:40,240 --> 01:07:45,997
Novos planos. Encontre o contato dele e a caixa preta.

731
01:07:46,160 --> 01:07:49,277
Nós dominamos o mercado e acabamos com eles.

732
01:07:54,480 --> 01:07:57,552
Por que vai se concentrar em mim?

733
01:07:58,800 --> 01:08:01,553
O que aconteceu?

734
01:08:01,720 --> 01:08:06,840
Podemos respirar um suspiro. Posso falar com Roscoe.

735
01:08:09,320 --> 01:08:11,436
Aí estão eles.

736
01:08:12,560 --> 01:08:15,233
Aqueles caras nos observando.

737
01:08:15,400 --> 01:08:18,437
O que caras? - Aquele ali.

738
01:08:18,600 --> 01:08:22,115
O que você quer dizer? - Eles ficam de olho em nós.

739
01:08:22,280 --> 01:08:25,750
Eles olham e olham e olham.

740
01:08:40,320 --> 01:08:42,356
O que você está fazendo?

741
01:08:42,520 --> 01:08:44,750
Como é isso? -FBI.

742
01:08:53,680 --> 01:08:57,036
Áries logo será um cachorro-quente, estou com fome.

743
01:09:03,920 --> 01:09:06,673
Pense um pouco na minha bexiga.

744
01:09:07,520 --> 01:09:11,149
Rasteje para fora e feche o capô.

745
01:09:11,320 --> 01:09:14,232
Apenas finja que você pode voar.

746
01:09:16,120 --> 01:09:18,236
Vamos, Robin.

747
01:09:21,560 --> 01:09:23,630
Feche o capô.

748
01:09:23,800 --> 01:09:25,756
Não.

749
01:09:49,000 --> 01:09:51,309
Finalmente faça algo de bom.

750
01:09:55,080 --> 01:09:57,719
O que há de errado com você?

751
01:09:57,880 --> 01:10:01,270
Isso lhe custará dez dólares. - Mais tarde.

752
01:10:04,800 --> 01:10:08,839
Vá com calma. - Venha me pegar, bolotas.

753
01:10:16,720 --> 01:10:18,995
O que é você, Tiago?

754
01:10:20,680 --> 01:10:25,231
Este é um carro de verdade e eles têm uma van. Bata neles.

755
01:10:26,560 --> 01:10:29,438
Você nos quer mortos?

756
01:10:40,800 --> 01:10:42,836
Eu dirijo.

757
01:10:45,040 --> 01:10:48,589
O que você está fazendo na estrada? O que você tem?

758
01:11:03,600 --> 01:11:06,239
Eles estarão.

759
01:11:06,400 --> 01:11:08,914
Está tudo bem?

760
01:11:09,080 --> 01:11:12,550
Bunda gorda, o que você está fazendo aqui? Vá rapidamente para sua mãe.

761
01:11:12,720 --> 01:11:14,711
Ajude mesmo.

762
01:11:18,160 --> 01:11:21,391
Ele é pesado. - Se apresse.

763
01:11:21,560 --> 01:11:24,597
Por que não deixar esse idiota mentir?

764
01:11:24,760 --> 01:11:28,389
Vamos para o lugar onde sempre saímos.

765
01:11:28,560 --> 01:11:31,472
Deixe isso, apenas minta para ele.

766
01:11:31,640 --> 01:11:33,756
Aqui está.

767
01:11:34,440 --> 01:11:37,079
Eu o faço abrir.

768
01:11:37,240 --> 01:11:41,711
Caixa preta. Policial branco. - A capa certa que você precisa.

769
01:11:46,520 --> 01:11:48,829
Veja se eles assistem.

770
01:12:09,120 --> 01:12:11,998
Minhas costas. - Ajude-o a se levantar.

771
01:12:13,200 --> 01:12:16,670
Não há mais piadas. Caso contrário eu faço o quê.

772
01:12:27,240 --> 01:12:30,198
Esses caras não me deram dinheiro.

773
01:12:31,480 --> 01:12:34,278
Vocês são esses telefones celulares.

774
01:12:35,040 --> 01:12:37,156
O que ele está dizendo?

775
01:12:37,960 --> 01:12:41,748
Ouçam suavidade, homens. Não queremos problemas.

776
01:12:41,920 --> 01:12:44,878
Mate-os, cara. - Os telemóveis estão bem.

777
01:12:45,040 --> 01:12:50,717
Damos-lhe três dias restantes e um pager grátis.

778
01:12:50,880 --> 01:12:53,599
E um pote de doces.

779
01:12:55,360 --> 01:12:57,920
Agora recebo cinco dólares?

780
01:13:06,000 --> 01:13:08,309
Eu chuto sua bunda.

781
01:13:09,440 --> 01:13:11,635
Vou deixá-lo bater.

782
01:13:15,520 --> 01:13:17,556
Esses são meus comparsas.

783
01:13:19,800 --> 01:13:21,756
Quem liga para ele?

784
01:13:26,920 --> 01:13:29,514
Preto. Azul. Bolotas.

785
01:13:33,040 --> 01:13:37,238
CENSURADO

786
01:13:38,160 --> 01:13:40,116
Caramba.

787
01:13:41,520 --> 01:13:43,909
Droga, preto e azul.

788
01:13:44,080 --> 01:13:46,958
Esses cães me pegaram muito.

789
01:13:50,080 --> 01:13:54,358
Eles não nos encontraram aqui? - Claro que não.

790
01:13:54,520 --> 01:13:56,875
Que fedor.

791
01:13:57,680 --> 01:13:59,238
Ouvir.

792
01:13:59,400 --> 01:14:02,790
Apostar por 100 bolas que eu te amo ganha?

793
01:14:02,960 --> 01:14:06,794
Onde estamos? - Perto da quadra de basquete.

794
01:14:09,640 --> 01:14:11,676
Nós estamos saindo.

795
01:14:17,880 --> 01:14:19,871
Que diabos.

796
01:14:22,200 --> 01:14:25,351
Eu ainda tenho que acabar com você.

797
01:14:26,080 --> 01:14:27,991
Caia morto.

798
01:14:47,360 --> 01:14:50,989
Saia do porta-malas. Temos uma surpresa.

799
01:14:51,160 --> 01:14:53,628
Que a polícia não está lá?

800
01:14:54,240 --> 01:14:56,196
Deixe op Black.

801
01:14:58,240 --> 01:15:02,870
Eu tenho um acordo para você. - Thaw não faça acordos.

802
01:15:03,040 --> 01:15:05,110
Coloque-os lá embaixo.

803
01:15:08,040 --> 01:15:11,874
Black, eu sei que esse seu bebê é sua conexão.

804
01:15:12,040 --> 01:15:15,476
Diga-me onde está a caixa preta, senão você vai dormir.

805
01:15:15,640 --> 01:15:18,279
Nós não dormimos. - Cale-se.

806
01:15:20,640 --> 01:15:23,552
Armada ela ousa.

807
01:15:24,640 --> 01:15:28,838
Mad Dog, coloque essa coisa. Eu vou rasgar.

808
01:15:30,520 --> 01:15:33,114
E não atrapalha.

809
01:15:38,200 --> 01:15:42,113
Estúpido, observe-os. Eu vou cagar.

810
01:15:42,280 --> 01:15:45,033
Você fede de outra forma, sendo bonita.

811
01:15:45,200 --> 01:15:48,397
Cale-se. Eu terminei com você.

812
01:15:48,560 --> 01:15:51,916
Se eles fizerem alguma coisa, derrube-os.

813
01:15:52,080 --> 01:15:56,392
Seu terno é muito apertado. Obtenha uma infecção por fungos saborosa.

814
01:16:05,800 --> 01:16:10,271
Querida, aqui estou eu de novo. Você tem esses dois momentos para mim.

815
01:16:12,720 --> 01:16:15,393
Um movimento e você vai em direção a ele.

816
01:16:17,160 --> 01:16:21,392
Não se mexa. Caso contrário, eu te derrubo.

817
01:16:21,560 --> 01:16:27,237
O que estamos fazendo? Esse bando de pequenos ladrões vai nos matar.

818
01:16:27,400 --> 01:16:31,109
Estou pensando. - Em breve sairemos.

819
01:16:31,280 --> 01:16:36,070
Quieto. Vamos fumar um pouco.

820
01:16:36,240 --> 01:16:39,516
Por que? O que vamos fumar?

821
01:16:40,080 --> 01:16:45,712
Enquanto vamos para os anjos, quero um pouco de substância, sabe?

822
01:16:49,960 --> 01:16:53,032
Ouça, Sr. gangbanger.

823
01:16:53,200 --> 01:16:57,398
Não deveríamos primeiro ser eficazes?

824
01:16:57,560 --> 01:17:02,031
Eu tenho um baseado comigo. Você também pode escolher um par de puxadores.

825
01:17:03,400 --> 01:17:07,279
Sem brincadeira. - Não, vamos morrer.

826
01:17:12,800 --> 01:17:15,712
Finalmente, você faz algo de bom.

827
01:17:17,480 --> 01:17:20,119
Eu o coloquei bem para você.

828
01:17:20,280 --> 01:17:22,271
Não faça isso.

829
01:17:28,400 --> 01:17:32,473
Foi algo único. Um trekkie e você vai embora.

830
01:17:36,560 --> 01:17:38,710
Me pergunte.

831
01:17:40,800 --> 01:17:43,075
Ele sobrevive, no entanto.

832
01:17:48,160 --> 01:17:50,355
Palavra, mas saborosa.

833
01:17:56,800 --> 01:18:02,272
Seu torpor está agora? - Sr. assassino? Assassino?

834
01:18:03,640 --> 01:18:07,428
Existe um banheiro? - Que diabos?

835
01:18:07,600 --> 01:18:10,114
Eu estive esperando.

836
01:18:11,400 --> 01:18:13,834
Eu não deveria comer burritos.

837
01:18:15,040 --> 01:18:19,591
Bando de trapalhões. - Estúpido, tudo bem?

838
01:18:22,040 --> 01:18:24,395
E, baas.

839
01:18:24,560 --> 01:18:28,235
Estou quase terminando. Também pode atolar a estrada.

840
01:18:28,400 --> 01:18:31,790
O banheiro sumiu. Bastardo vesgo.

841
01:18:46,000 --> 01:18:51,028
Diga ao Roscoe que ele encontrou 70 mil e pode esquecer.

842
01:18:51,200 --> 01:18:54,829
E não esqueça de limpar a bunda, apertando os olhos.

843
01:18:55,000 --> 01:18:57,594
Eu realmente não tenho medo de você.

844
01:18:57,760 --> 01:19:00,399
Eu deveria bater na sua bunda.

845
01:19:08,440 --> 01:19:11,796
Vamos. - Vocês estão todos de novo?

846
01:19:11,960 --> 01:19:15,316
Minha cabeça. - Felizmente, o T-Lay é realmente estúpido.

847
01:19:15,480 --> 01:19:20,156
Ele ficou sem gasolina pela última vez. - Não precisávamos.

848
01:19:21,240 --> 01:19:23,470
Caixa preta.

849
01:19:23,640 --> 01:19:26,438
Policial negro.

850
01:19:27,560 --> 01:19:30,711
O que é aquilo? Cale-se.

851
01:19:31,560 --> 01:19:34,552
O que estava dizendo? - Me engane.

852
01:19:34,720 --> 01:19:37,439
Pare com as piadas.

853
01:19:38,280 --> 01:19:42,432
Segure essa caixa preta. Precisamos voltar ao trabalho.

854
01:19:59,720 --> 01:20:01,790
Kom está aqui.

855
01:20:01,960 --> 01:20:04,599
Eu defendo. - Venha aqui.

856
01:20:04,760 --> 01:20:06,910
Por que agora?

857
01:20:08,440 --> 01:20:10,431
Aí estão eles.

858
01:20:10,600 --> 01:20:12,830
Esta é a nossa chance.

859
01:20:27,160 --> 01:20:31,517
Não se mexa. - E agora? Homens em b / ack?

860
01:20:33,880 --> 01:20:35,791
Cale-se.

861
01:20:35,960 --> 01:20:39,157
Esses são os negros. - O que você está falando?

862
01:20:43,240 --> 01:20:45,276
Devolva minha máscara.

863
01:20:49,080 --> 01:20:53,119
Devíamos optar por esse esquema de preferências.

864
01:21:16,600 --> 01:21:18,955
Eles se foram. - Como eles eram?

865
01:21:19,120 --> 01:21:21,873
Como Roger Rabbit e o Penguin.

866
01:21:22,040 --> 01:21:25,157
Como Amos e Andy.
- Também JO e Nicole.

867
01:21:25,320 --> 01:21:28,995
JO e Nicole? - Preto e branco.

868
01:21:29,160 --> 01:21:32,072
E aquele que me bateu?

869
01:21:32,240 --> 01:21:34,913
Havia uma mosca em seu rosto.

870
01:21:35,080 --> 01:21:37,719
Eu quero salvar sua bunda.

871
01:21:37,880 --> 01:21:40,269
E nós precisamos de você.

872
01:21:41,040 --> 01:21:43,793
Está certo? - Sim.

873
01:21:43,960 --> 01:21:46,713
Vejo você mais tarde. Saudações.

874
01:21:53,240 --> 01:21:58,075
onde estaria aquela caixa preta? - Que eu destruí.

875
01:21:58,920 --> 01:22:03,391
Eu te peguei, Lorena. Você vai para a cadeia.

876
01:22:03,560 --> 01:22:08,509
Calma, Johnnie Cochlan. -Dalton. Eu estive procurando em todos os lugares.

877
01:22:08,680 --> 01:22:11,956
Saíamos para comer ontem à noite.

878
01:22:12,120 --> 01:22:14,680
Onde você estava?

879
01:22:15,800 --> 01:22:18,473
Você disse que tem uma vara?

880
01:22:19,880 --> 01:22:24,556
Um galho com duas maçãs. - E um pequeno jardim.

881
01:22:25,320 --> 01:22:27,834
Eles nunca mencionaram isso...

882
01:22:28,000 --> 01:22:31,072
mas não tenho segredos.

883
01:22:45,880 --> 01:22:48,348
Quero meus $ 40.

884
01:22:48,520 --> 01:22:52,638
Você estava com alguma maquiagem? É por isso que demorou tanto.

885
01:22:53,360 --> 01:22:57,035
Oh não, você me dá uma surra.

886
01:22:57,200 --> 01:23:00,636
Bata nele com seus peitos. - Cuidado com seu silicone.

887
01:23:00,800 --> 01:23:03,109
Borrifando leite nele todo.

888
01:23:03,920 --> 01:23:07,913
Essa vadia é louca. vamos consertar aquela caixa preta?

889
01:23:08,080 --> 01:23:11,789
Você faz isso. Eu tenho minha própria caixa preta.

890
01:23:13,880 --> 01:23:18,635
Posso olhar? - Vá até Nasty e sua irmã.

891
01:23:20,120 --> 01:23:23,317
Faça isso. - Certamente que sim.

892
01:23:24,560 --> 01:23:28,439
Você é minha coisa legal? - Entre na loja.

893
01:23:29,200 --> 01:23:32,476
Lembra como não fazemos?

894
01:23:32,640 --> 01:23:36,155
Acho que vou me acalmar mais uma vez.

895
01:23:37,520 --> 01:23:40,193
Você poderia... - Sim.

896
01:23:40,360 --> 01:23:43,591
Você nem sabe o que eu quero perguntar.

897
01:23:43,760 --> 01:23:46,593
Ele tira algo do bolso.

898
01:23:46,760 --> 01:23:49,479
Você seria meu parceiro?

899
01:23:49,640 --> 01:23:52,200
Ou você pensou em se casar?

900
01:23:52,360 --> 01:23:55,875
Eu pensei, de fato. - Quero dizer.

901
01:23:56,040 --> 01:24:00,750
Uma nova linha sexual. Você só precisa pegar o telefone.

902
01:24:01,480 --> 01:24:04,233
Vou encontrar trabalho. - Sim.

903
01:24:04,400 --> 01:24:07,312
Manter você minha coisa legal? - Sempre.

904
01:24:07,480 --> 01:24:09,869
Mime-me uma vez.

905
01:24:15,200 --> 01:24:18,636
Filho da puta, quero meu dinheiro de volta.

906
01:24:18,800 --> 01:24:22,554
Estamos fechados, volte em dois anos.

907
01:24:22,720 --> 01:24:28,078
Não, agora. Qual TV não funciona e seu tio deflorou minha irmã.

908
01:24:28,240 --> 01:24:33,360
Porque você na terça nunca fode, você ainda não é virgem.

909
01:24:33,520 --> 01:24:36,398
Um pouco de respeito por mim e minha irmã.

910
01:24:39,280 --> 01:24:42,078
Você tem aquela arma antiga.

911
01:24:42,240 --> 01:24:46,870
Você vai atirar em mim agora? Eu tenho um bom alvo.

912
01:24:47,040 --> 01:24:51,192
Atire em mim. Essas coisas que meu tio nunca faz.

913
01:24:51,360 --> 01:24:54,955
Dê um tiro na minha bunda. Atire em mim.

914
01:24:55,120 --> 01:24:57,475
Atire em mim. - Idiota.

915
01:24:57,640 --> 01:25:00,473
Aquela vadia dá um tiro na minha bunda.

916
01:25:04,000 --> 01:25:08,000
CINZA-CINZA

917
01:25:09,000 --> 01:25:19,000
CINZA-CINZA

918
01:25:20,000 --> 01:25:23,136